Actividad A: la letra de la siguiente canción (traducida al castellano debajo del vídeo) tiene algunos puntos en común con una leyenda y una rima de Bécquer. ¿Cuáles son? ¿De qué similitudes se trata?
Fue sólo un sueño, pero ¡oh, qué sueño!
Se abrió paso a través de las nubes un rayo de la luna de medianoche,
me robó el corazón e hizo que mi alma gritase,
cegó mis ojos una princesa resplandeciente.
Sus ojos podían parar una guerra,
como si el pintor celeste
hubiera sumergido su pincel en una estrella
y después pintado su mirada.
Cuando Dios grabó
y cinceló a su forma,
sin saberlo, esclavizó
mi corazón a sus pies.
Ella dijo:
"Yo estoy aquí de verdad,
es a mí a quien sientes realmente
con tu mano temblorosa.
Aquí es donde llegan tus sueños".
Su sonrisa podía frenar el amanecer,
como si al sol le costase decidir
si debía abandonar el cielo
y dejar que fuese ella la luz.
La Señora de la Lluvia
me habló.
Mi boca está seca,
mi cabeza adormecida.
Actividad B: el siguiente texto pertenece a Lois Pereiro, escritor gallego del siglo XX.
- Aunque es un texto en prosa, en las primeras líneas hay una referencia a una rima de Bécquer. ¿A cuál?
- ¿De qué tratan ambos textos?
- Aparte de esa referencia, ¿se parecen en algo más?
- Lois Pereiro, al igual que Bécquer, falleció joven. Averigua a qué edad y por qué causa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario